Cinderella's Dream

EOTD

2011-02-01T17:07:00.000-08:00

Hola chicas,
os dejo mi look de hoy, no se aprecia muy bien el color de la Patina, que pena!

Hallo,
mein Augenmakeup von heute, die Farbe von Patina kann man leider gar nicht so gut erkennen, schade!

jaja acabo de ver mis cejas..no sabía que eran tan diferentes! /haha ich seh grad meine Augenbrauen, dass die soo unterschiedlich sind wusste ich nicht

He utilizado / Ich habe benutzt:

- elf Mineral Primer

- lápiz de ojos marrón como base / brauner Kajalstift als base

- Too Faced Sexpresso párpado móvil y en la linea inferior de las pestañas / bewegliches Augenlid und unterer Winpernkranz

- Mac Patina en la banana / in der Lidfalte

- Too Faced George&Weezie en el lagrimal / Augeninnenwinkel

- sobra beige clarita Sephora para difuminar / beigefarbener Lidschatten zum verblenden

- máscara de pestañas Catrice Lash Plus/ Mascara Catrice Lash Plus

Ya está!
Besos.

Das ist alles fuer heute!
Kuss.

TEST: Tiras blanqueantes / Bleaching Streifen "Crest 3D Whitestripes"

2011-01-27T17:03:00.000-08:00

Hola,
hace un tiempo me he comprado por ebay unas tiras para blanquear los dientes.

Hey,
vor einiger Zeit hab ich auf ebay solche Streifen zum Zaehne aufhellen gekauft:

Son de la marca Crest y especialmente para dientes sensibles. El pack que he comprado es un tratamiento para un mes, vienen 28 sobres, en cada uno 2 tiras, una para los dientes superiores, otra para los inferiores. En un lado están impregnados con un gel de peróxido y se adhieren fácilmente al diente. Solo hay que usarlos durante 5 minutos al día.
Creo recordar que me costó 25€ con envío.

Sie sind von der Marke Crest und speziell fuer sensible Zaehne. Drinnen sind 28x2 Streifen einzeln verpackt, ein Streifen fuer die obere Zahnreihe, ein weiterer fuer die unteren Zaehne. Auf der Seite die auf den Zahn aufgeklebt wird, ist das Gel mit Wasserstoff-peroxid drauf. Mit 5 Minuten am Tag ist es angeblich genug.
Ich glaube ich hab insgesamt 25€ bezahlt.

A partir de hoy los usaré e iré documentando los avances..si es que los hay!
Aquí una foto de mis dientes en estado actual:

Heute fang ich also an sie zu benutzen, ich werde immer mal aktualisieren, mal sehen ob man ueberhaupt was merkt.
Ausgangsposition:

Un saludo! Liebe Gruesse!

Ayuda por favor! Hilfeeee!

2011-01-22T06:46:00.000-08:00

Hola chicas, estoy desesperada! Busco ésta camiseta del H&M:

La compré cuando salió ( en 2009 me parece que fue) pero al llegar a casa me dí cuenta de que era el cumple de mi compi del piso y como no tenía nada pues se lo regalé. Al poco tiempo pues me arrepentí muchísimo (no de haberselo regalado, sino de no haberme comprado otra :) ).

Y llevo detrás de ella desde entonces. En las tiendas ha sido imposible de encontrar y en ebay..pues encontré una pero me sobrepujaron y ya casi no tengo esperanza de encontrarla..

Si la véis en alguna página tipo ebay, segundamano etc o si la tenéis y queréis deshaceros de ella..yo la adopto encantada! Mi talla sería entre 34-36-38, cualquiera me vale. Gracias!

Hallo Mädels, ich brauch eure Hilfe!
Ich suche dieses T-Shirt (von H&M):

Ich hatte es damals (2009 war es glaube ich..) gekauft, allerdings meiner Mitbewohnerin geschenkt, da am gleichen Tag ihr Geburtstag war und ich sonst nix anderes gekauft hatte. Danach aergerte ich mich natuerlich sehr (nicht darueber ihr es geschenkt zu haben, sondern es mir nicht nochmal gekauft zu haben haha) und seit dem bin ich auf der Suche nach diesem verdammten T-shirt. In den Laeden war es leider nicht mehr aufzutreiben, auf ebar hab ich immermal geschaut, hatte auch letztens eins gefunden, es ist mir aber durch die Lappen gegangen :( hab mich schon fast damit abgefunden es wohl nie mehr zu bekommen.

Also mein letzter Versuch: wenn ihr das T-shirt irgendwo seht, auf ebay oder sonst irgendeiner Seite zum kaufen/ersteigern oder wenn ihr das Shirt vielleicht sogar habt und es loswerden wollt, schnell Bescheid sagen!

Meine Groesse waere von 34 bis 38, das passt alles!

Vielen, vielen Dank!

NARS Schiap - H&M Pintauñas/Nagellack

2011-01-20T18:00:00.000-08:00

Hola chicas!
Solo una entrada cortita para contaros que estuve en el Sephora y en el Stand de NARS estuve hablando con el maquillador y en un momento de la conversación me dijo "Por cierto, tu pintauñas también es de NARS verdad?" Pues no :)

Hey wie gehts?
Ich war grad bei uns im Sephora (Parfumerie) wo es unter anderem auch NARS gibt und waehrend ich so mit dem netten Verkaeufer sprach sagte der ploetzlich, dass mein Nagellack ya auch von NARS sei.
NÖ :)

Es de H&M y el color es el All Eyes On Me / Es ist die Farbe All Eyes On Me von H&M:

Se parece al color "Schiap" (también hay un pintalabios del mismo color) de NARS / Und sieht wohl so aehnlich aus wie die Farbe "Schiap" von NARS (es gibt auch einen herrlichen Lippenstift in der Farbe):

(la foto no es mía, es de / Foto von http://www.digitaltraincase.com )

Besos,

Obsesión

2011-01-19T16:58:00.000-08:00

Hola chicas que tal?
Vengo a contaros de mi nueva obsesión: las blusas!
Nunca he sido de blusas, no me sentaban bien, no me sentía cómoda con ellas y pasaba horrores cuando me las tenía que poner para entrevistas etc.
Pero entonces llegó ella:

Es de Blanco y creo recordar que me costó 21,99€, el tejido es como imitando al satin de un bonito color crudo. Yo la compré a principios de diciembre, igual la podéis encontrar ahora en rebajas, o bien la han puesto como parte de la nueva colección (ya sabemos como va esto..cosas que ya llevas viendo varios meses de repente pasan a ser nueva colección.. Y todas las cosas que han sacado para rebajas en Zara? De donde ha salido esto? Que yo no lo he visto nunca!).
Aunque me haya cogida la talla más pequeña (la XS) es bastante amplia y lo que más me gusta es que es larguita. Yo la llevo con unos pitillos y la parte delantera por dentro. Ya os haré una foto en cuanto vuelva al trabajo (estoy de baja y no me arreglo mucho para salir vaya).
Ah! Decir que también la hay en negro, me la compré pero luego la devolví para evitar que pensaran los del trabajo que haya venido en pijama..

Pues lo dicho, ésta fue mi primera, hoy dando una vuelta por el centro se han venido conmigo las siguientes:

De Blanco (desde cuando vuelven a tener cosas bonitas?) por 21,99€ de la nueva colección. Lo del corazón no lo tenía muy claro pero queda preciosa.

También de Blanco, mismo precio. Me encanta! El único fallo que le veo es que es muy cortita, me pasa con muchas blusas (las del Zara todas me son cortas) aunque bueno..a ésta le voy a dar una oportunidad, el color salmón y la lazada se lo merecen!

La última (por hoy) y por fin algo de rebajas:

Ésta es de Zara Trf y me costó 9,99€ cuando inicialmente costó 25,95€, también la había en azul me parece. Es larguita también y viene con un cinturón fino marrón. Tengo pensado llevarla o bien abierta con una camiseta de tirantes blanco o sola con unas medias tupidas negras y Converse por ejemplo. O en verano estilo Pin-up haciendo un lazo con la parte de abajo y combinarla con unos shorts.

Me quedé con ganas de una blusa roja, solo he visto una en Zara y lo dicho, me era muy corta. Alguien ha visto algo interesante?

Os pasa a vosotras que os obsesionéis con una prenda? Un color? (recuerdo que tenía una fase azul cuando era mas jovencita y no me ponía otro color)

Un beso
K.

Hallo!
Wie ihr schon gesehen habt, geht es um meine neue "obsesión" (wie lange ist das schon her und ich fang immer noch an zu tänzeln bei dem Lied) Blusen.
Die ersten 3 sind leider von einem Laden den es in Dland leider nicht gibt, Blanco. Wenn ihr die Moeglichkeit habt mal in so nen Laden reinzugehen, auf jeden Fall mal gucken! Die haben immer was interessantes, ob nun eine Jeans, ein Shirt, Schuhe oder irgendeine Tasche. Die Qualitaet ist dabei sehr unterschiedlich, man muss schon ein bissel auf Naehte etc achten, aber fuer den Preis ist es echt in Ordnung!
Die letzte Bluse ist von Zara, aus dem Schlussverkauf. Sie hat urspruenglich 25,95€ gekostet und war jetzt auf 9,99€ gesenkt. Sie ist lang und kommt mit einem schmalen braunen Guertel. Ich werd sie wahrscheinlich offen ueber ein weisses Shirt oder mit schwarzen blickdichten Strupfhosen zu meinen Converse tragen. Wenn ich mich traue im Sommer vielleicht auch unten geknotet mit Shorts im Pin-up-Stil.
Wie gesagt, ich bin also grade im Blusenrausch, passiert euch das auch? Ihr guckt auf einmal nur nach einem bestimmten Kleidungsstueck? Oder immer dieselbe Farbe? (ich erinner mich an meine blaue Phase..ich hab nix anderes angezogen..schlimm!)
Freue mich auf eure Meinungen.

Kuss,
K.

VS I - Máscaras baratas / Billige Mascara

2011-01-17T09:26:00.000-08:00

p2 Carbon TEC vs. Essence Multiaction

pestañas sin nada / nackig

Cepillo p2 Bürste

Cepillo essence Bürste

ojo derecho / rechtes Auge p2

ojo izquierdo / linkes Auge essence

Creo que se ve muy bien que la de essence alarga más las pestañas aunque la de p2 parece que las deja más densas. Parecen mas negras y mas espesas.

Un fallo de la Multi Action es que me deja los párpados negros al poco tiempo. De la Carbon Tec no me gusta el cepillo de goma, pero eso es algo personal, no me suelen gustar nunca.

Espero que os haya ayudado!

Un beso.

Die Mascara von essence macht die Wimpern deutlich laenger, allerdings ist die Dichte meiner Meinung nach bei p2 besser. Sie laesst die Wimpern schwaerzer und dichter erscheinen.

Die Multi Aktion faerbt bei mir leider schon nach kurzer Zeit die Lieder schwarz, deshalb benutzte ich sie nur auf dem unteren Wimpernkranz. An der Carbon Tec mag ich die Gummibuerste leider gar nicht, aber das ist nur meine persoenliche Meinung, ich mag Gummibuersten generell nicht.

Ich hoffe dieser Beitrag hat euch geholfen!

Kuss

Iluminadores / Highlighter

2011-01-16T08:02:00.000-08:00

Hola chicas que tal el finde?
Hoy os quiero mostrar mi pequeña colección de iluminadores, es un producto que me gusta mucho, aún teniendo la piel mixta me gusta que tenga algo de "glow", que no se vea total mente mate y apagado.
Tengo varios, allí van:

Hallo, wie war euer Wochenende?
Ich stell euch heute eines meiner Lieblingsprodukte vor: Highlighter. Ich habe leider Mischhaut, wie aber schon erwaehnt mag ich meine Haut nicht total matt, deshalb greif ich gern auf dieses Produkt zurueck um einen natuerlichen "glow" zu erzielen.
Das sind meine Highlighter:

1. e.l.f. blush Gotta Glow 2,75g 3,50€
Es un iluminador en polvo, de color blanco-dorado, tiene pequeños destellos dorados pero no es purpurinoso.
Ein weiss-goldener Powder-highlighter. Er hat kleine goldene Schimmerpartikel, allerdings nur sehr wenige, kein Diskokugel-Alarm!

2. MAC Beauty Powder Too Chic (LE Stylishly Yours) 10g 24,50€
También en polvo, un color melocotón suave con reflejos dorados. Sin destellos, sin purpurina.
Auch in Pulverform, von der Farbe her allerdings natuerlicher, ein paechiges Gold wuerde ich sagen. Ganz ohne Schimmer.

3. e.l.f. All Over Color Stick Spotlight 4g 1,50€
Un iluminador en crema, inspirado aparentemente en los multiples de NARS.
De color champán con reflejos rosas.
Ein Cream-Highlighter, inspiriert offensichtlich von den multiples von NARS. Champangerfarben mit rosanen Reflexen.

4. MeMeMe Moonbeam 12ml 6,20€
Iluminador liquido rosa irisado, sin duda inspirado en el HighBeam de Benefit.
Dieser kommt in Nagellackform daher, es ist ein fluessiger Highlighter, dem HighBeam von Benefit nachempfunden. Die Farbe ist ein schimmerndes Rosa.

Ahora unos swatches de los 4 / Hier alle 4 nebeneinander geswatcht:

Moonbeam, Spotlight, Too Chic, Gotta Glow

izq. Moonbeam (links), der. Spotlight (rechts)

izq. Too Chic (links), der. Gotta Glow (rechts)

El que más se nota es el Moonbeam, me gusta sobre todo para el lagrimal, da muchísima luz. Al ser liquido se fija muy bien y aguanta todo el día.

El Gotta Glow me gusta más en verano, tiene un tono más amarillo-dorado, eso sí, no aguanta demasiado en la piel pero para el precio que tiene no está mal.

El Color Stick es el que menos he utilizado, sobre todo porque no me gusta aplicarlo con los dedos y no he encontrado brocha con la que lo pueda aplicar bien.

Para todos los días, el que más natural queda es el Beauty Powder de MAC, si te ha gustado corre a por él!

Espero que os haya servido de algo! Cualquier pregunta no dudéis ein contactar conmigo!

Un beso!

Der Moonbeam ist der auffaeligste von allen, ich benutze ihn gerne im inneren Augenwinkel. Er haelt den ganzen Tag.

Gotta Glow benutze ich eher im Sommer, wie man auf den Bildern sieht ist er gelblicher als der von MAC. Leider haelt er nicht sehr lange, aber fuer den Preis ist er in Ordnung.

Den Color Stick hab ich am wenigsten benutzt, weil ich keinen passenden Pinsel gefunden habe mit dem ich ihn auftragen kann und ich nicht gerne die Finger benutze.

Fuer jeden Tag nehme ich das Beauty Powder, es ist sehr natuerlich und hat einen sehr schoenen Effekt.

Ich hoffe euch hat diese kleine Review gefallen, wenn ihr noch Fragen habt schreibt mir ruhig!

Kuss.

Perfect Foundation

2011-01-13T14:38:00.000-08:00

Hola,
acabo de ver que Too faced va a sacar un nuevo maquillaje fluido y me ha hecho recordar que estoy en búsqueda del maquillaje perfecto! (Perfecto para mí claro jeje)

Hey,
ich habe gerade gesehen, dass Too Faced eine neue Foundation auf den Markt bringen wird, das hat mich prompt daran erinnert, dass ich noch immer das perfekte Make-up fuer mich suche.

Os pongo lo que dicen en la web de su nueva base: / Das wird behauptet von der neuen Foundation:

Our oil-free, skin-smoothing liquid foundation provides the illusion of airbrushed skin in seconds. Complexion concerns disappear as the weightless, silky formula glides on skin delivering undetectable coverage, with luxurious skincare benefits. You will always be ready for your close up!

Osea que una cara sin imperfecciones pero sin efecto máscara? Me la apunto!

Too Faced en España solo se puede encontrar en tiendas Sephora y no me suena haberla visto todavía, supongo que llegará con toda la cole nueva, para verla entera, que hay cosas muy bonitas! pinchar aquí.

Haut ohne Makel aber ohne Maskeneffekt? Das klingt gut!

Ich weiss nicht, ob sie in Deutschland schon erhaeltlich ist, wo ueberhaupt Too Faced in Dland verkauft wird (waere nett, wenn mich jemand aufklaeren wuerde..).

Die neue Kollektion ist hier zu sehen, es gibt ein paar interessante Sachen!

Hasta que llegue habrá que buscar otra base! Ahora mismo estoy utilizando la Ideal Matte de Estée Lauder, la tenía a medio terminar porque se me había quedado clarita, ahora la estoy terminando aunque no me gusta del todo..es como si fuera una mousse y tiene partículas que reflejan la luz. Yo la aplico con una mofeta y se logra tener bastante cobertura lo cual me gusta. Pero lo que no me gusta es que queda muy mate y queda la cara como apagada.

Bis die neue Foundation von Too Faced erhaeltlich sein wird mss ich mir wohl noch was anderes suchen. Zur Zeit benutze ich die Ideal Matte von Estée Lauder, die hatte ich angefangen war mir aber dann zu hell geworden. Jetzt will ich sie endlich aufbrauchen um mir eine zu kaufen die mir wirklich gefaellt. Diese hat zwar eine gute Deckkraft, laesst sich gut aufbauen, auch gefaellt mir die Mousse-Textur, allerdings wirkt das Gesicht sehr maskenhaft, so ganz ohne Glow.

Antes de eso estaba mezclando la famosa Revlon ColorStay (que me vendieron en verano en un tono demasiado oscuro) con una base de Essence, la Clear & Matt y el resultado me gustaba bastante lo que pasa es que por las mañanas con las prisas es un rollo tener que estar mezclando bases y tener cuidado con no pasarse con un color ni con otro.

No sé si probar la ColorStay sola, pienso que tal vez es demasiado cobertura, y aparte habría que pedirla por ebay, ya que no ofrecen tonos claros al menos en las perfumerias de por aquí.

Había pensado en alguna base de Bourjois..alguna recomendación?

Zuvor hatte ich die beruehmte Revlon ColorStay (die ich in einer vieeel zu dunklen Farbe habe) mit einer Foundation von Essence gemischt, genauer gesagt de Clear & Matt. Das Ergebnis mochte ich sehr, allerdings hab ich morgens nur wenig Zeit und kann nicht immer dastehen und mischen und aufpassen dass es nicht zu dunkel oder hell wird.

Bei uns gibt es leider nur dunklere Toene von der Colorstay und will nicht extra ueber ebay bestellen. Hat jemand eine Empfehlung?

En resumen:

- tengo piel mixta

- busco cobertura media

- una base en tonos claros

- que no tenga acabado totalmente mate

- que no supere los 20€

Gesucht wird:

- mittlere Deckkraft

- fuer helle Haut

- fuer Mischhaut

- kein totales mattes Finish

- bis 20€

Alguien? Irgendeine Idee?

Besos,

Anillos Primark / Primark-Ringe

2011-01-13T09:51:00.000-08:00

Hola!
Solo os quería enseñar unos anillos que cogí el otro día en el Primark, me parecieron bonitos y por 3€ cada uno se vinieron conmigo! Vosotros tenéis un Primark cerca? Que os parece? Yo no suelo encontrar nada nunca..al menos lo que a ropa se refiere! Mejor..una tienda menos jaja!
Saludos,
K.

Hallo,
nur schnell ein paar Ringe die ich letztens bei Primark mitgenommen habe. Ich hatte Lust auf neue Ringe und da kamen mir die grad recht, 3€ por Ring, find ich in Ordnung! Habt ihr Primark in eurer Naehe? Wird Primark bei euch auch so gehyped? Ich find eher selten was..nur bei den Accessoires schau ich gerne.

Liebe Gruesse
K.

Nueva Etapa / Einen Schritt weiter

2011-01-13T09:31:00.000-08:00

Hola a todos!
En breve empezaré a poner cosas por aquí. Vais a poder encontrar cosas de moda, maquillaje, viajes, fotografía..en fin..todo lo que me gusta!
Espero que os guste!

Hallo Ihr lieben!
Ich freue mich, dass ihr vorbeischaut, in kuerze werde ich anfangen hier zu bloggen, einfach alles was mich so interessiert..Mode, Makeup, Reisen, Fotografie..
Ich hoffe ihr findest etwas interessantes fuer euch!